日本経済新聞、ゴディバの日本事業を買収したファンドを日本語版記事では「アジア系投資ファンド」、英語版記事では「韓国のMBK」と報道～ネットの反応「日本語記事内で、香港系ファンドはちゃんと香港系と書いてるのにね」「知る権利って何だ？」
https://anonymous-post.mobi/archives/4210
※日本語版
ゴディバ日本事業、MBKが買収 1100億円超
入札が続いていたベルギーのチョコレート会社「ゴディバ」の日本事業について、アジア系投資ファンドのMBKパートナーズが買収することが決まった。関連事業を含む買収額は1100億円超。ゴディバの親会社であるトルコの食品大手、ユルドゥズ・ホールディングはトルコ通貨リラが下落するなか外貨建て債務の圧縮を急いでおり、グループ資産の売却を進めている。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO41513830Q9A220C1TJ3000/
※英語版
↓ ↓
Godiva sells Asia business to South Korea’s MBK for $1bn
Godiva sells Asia business to South Korea's MBK for bn
Private equity firm wins drawn-out bidding war for chocolatier
asia.nikkei.com
日本語記事内で、香港系ファンドはちゃんと香港系と書いてるのにね。
— gerinika (@gerinika) 2019年2月21日
日本経済新聞、ゴディバの日本事業を買収したファンドを「アジア系投資ファンド」と報道 ネット「報道しない自由発動」「韓国資本…」
fate.5ch.net
高級チョコレートの代名詞みたいだったゴディバは買ってはいけない商品のリスト入りということですね。まぁ、今までも買った記憶はないけども、みんなにも注意喚起しておかなくては。
コメント